Thơ Haiku Nhật Bản ❤️ Tuyển Tập Thơ Hiện Đại Hay Nhất ✅ Những Bài Thơ Thuộc Thể Loại Mới Gieo Vần Độc Đáo Của Nhật Bản Cực Ý Nghĩa.
Table of Contents
Tuyển Tập Thơ Haiku
Haiku là thể loại thơ hiện đại mới nhất của Nhật Bản, cùng tham khảo ngay một số bài thơ haiku dưới đây nhé!
Trên bờ biển cát
Bồ công anh, bồ công anh
Mùa xuân mở mắt
Đi qua trời thẳm
Vầng trăng kia
Bao giờ cũng sáng một mình
Quanh quẩn bên ta
Lâu rồi
Bướm thành bướm nhà
Ánh trăng tràn ngập,
đùa giỡn phong linh
Tiếng vọng
“Này”, người cô đơn nói
“Này”, núi cô độc đáp lời
Trong đêm trăng sáng
Những hòn đá
Ghì chặt lấy nhau
Tin vào Phật
Sự thật màu xanh
Nơi ngọn lúa mạch
Đánh mất tất cả
Chỉ bàn tay còn sống
Nắm chặt lấy nhau
Một vùng trời
Tràn ngập trăng và trăng
????Ngoài Tuyển Tập Thơ Haiku của Nhật Bản hay nhất tặng bạn Thơ Trung Quốc Về Tình Yêu – Thơ Tình Trung Hoa Cổ Hay
Bài Thơ Haiku Tiếng Nhật Hay
Dành tặng bạn những bài thơ haiku bằng tiếng Nhật vô cùng độc đáo và ấn tượng dưới đây, bạn có thể học theo nhé!
Thơ Haiku tiếng Nhật phiên âmDịch sang lời Việtkono michi ya
yuku hito nashi ni
aki no kurecon đường ấy
không người qua lại
trời xẩm tối mùa thushizukesa ya
iwa ni shimi-iru
semi no koethanh tịnh và
thấm vào non núi
tiếng ve cayagate shinu
keshiki wa mieru
semi no koeve sầu ca hát
chẳng mảy may hay biết
chết đã gần kềoni to nari
hotoke to naru ya
doyoo-gumođám mây trong ngày khổ ải
từ hình quỷ
chuyển sang hình phậtnatsu – kusa ya
tsuwa-mono-domo ga
yume no atocỏ mùa hạ
đang chôn vùi
bao giấc mơ chiến thắng cố chinh nhânutsukushi ya
no-waki no ato no
toogarishiđẹp biết bao
những trái ớt đỏ tươi
sau trận thu phongware shinaba
haka-mori to nare
kirigirisunày chú dế
hãy làm người gác mộ
sau khi ta lìa đờiinazuma ya
yami no kata yuku
goi no koevài tia chớp lập lòe
tiếng kêu con vạc ăn đêm
bay vào cõi tốifuyu-gomori
kokoro no oku no
yoshino yamamùa đông ẩn dật
ngọn núi yoshino
chiếm trọn tâm tưtabi ni yande
yume wa kare-no o
kake-megurulữ hành trong bệnh hoạn
chờn vờn bóng ma
trên cánh đồng hoangyase-gaeru
makeru na issa
kore ni arichú ếch èo uột
đừng bỏ cuộc nhé
issa đang an ủi chú đâyharu-same ya
yabu ni fukaruru
sute tegamimưa xuân
lá thư vứt bỏ
gió cuốn vô rừnghi kururu ni
kiji utsu
haru no yama-be kanahoàng hôn
tiếng bắn chim trĩ vang dội
triền núi mùa xuânhara-naka ya
mono nimo tsukazu
naku hibarigiữa bãi cỏ
sơn ca líu lo
tự do, chẳng ưu phiền
????Ngoài Bài Thơ Haiku Tiếng Nhật Bản Hay Khám phá ngay Thơ Trung Quốc Về Hoa – Tuyển Tập Thơ Các Loài Hoa
Thơ Nhật Bản Hiện Đại
Những bài thơ nhật bản hiện đại hay còn gọi là thơ Haiku chính là loại thơ ngắn nhất. Cùng xem qua những bài thơ haiku dưới đây nhé!
山に登れば淋しい村がみんな見える
Lên núi cao sẽ thấy
Tất cả mọi người
Trong ngôi làng cô đơn
働きに行く人ばかりの電車
Trên chuyến tàu điện
Chỉ toàn thấy
Những người đi làm mà thôi
壁の新聞の女はいつも泣いて居る
Người con gái
Trên tờ báo dán tường
Lúc nào cũng khóc
入れものが無い両手で受ける
Không có túi đựng
Xin nhận
Bằng cả hai tay
心をまとめる鉛筆とがらす
Tôi dồn tâm lực
Mài sắc chiếc bút chì
月夜の葦が折れとる
Đám lau sậy
Gãy
Trong đêm trăng
春の山のうしろから煙が出だした
Khói dâng cao
Phía sau ngọn núi mùa xuân
沈黙の池に亀一つ浮き上る
Một chú rùa
Nổi lên
Trên cái ao trầm mặc
淋しい寝る本がない
Thơ Haiku Nhật Bản
爪切つたゆびが十本ある
Tôi cắt móng tay
Bàn tay mười ngón
一人の道が暮れて来た
Con đường một mình
Ngả bóng
Hoàng hôn
????Bên cạnh Thơ Nhật Bản Hiện Đại Haiku Chia sẻ đến bạn Thơ Về Cuộc Sống Bình Yên, Bình An -️ Hay, Ý Nghĩa Nhất
Thơ Nhật Bản Về Tình Yêu
Những bài thơ haiku Nhật Bản về tình yêu dưới đây khiến biết bao con tim xao xuyến, cùng tham khảo ngay nhé!
Tình yêu bên bờ mộng tưởng
Dù đi tìm người
Trong mơ vô tận
Những bước chân tôi
Đâu bằng một thoáng
Thấy nhau trong đời
Gian nan rèn nên son sắt
Dòng nước đang trôi
Rẽ theo ghềnh đá
Rồi lại chung đời
Thành dòng thác đổ
Em về bên tôi
Hạnh phúc phảng phất sự vô thường
Nàng có là hoa không
Khi tro tàn hài cốt
Tôi đem rắc trên đồng
Tàn tro bay nhè nhẹ
Hương hoa vào hư không
Hãy một lần yêu và được yêu
Kỉ niệm cuối cùng em hỏi
Khi đi khỏi thế gian này
Mà tim em khao khát
Hãy đến, anh ơi, lần nữa
Kẻo rồi em chết ngày mai
Yêu thương mãnh liệt rồi tan mau
Hoa đào ơi
Nhan sắc phai rồi
Hư ảo mà thôi
Tôi nhìn thăm thẳm
Mưa trên đời tôi
????Ngoài Thơ Haiku Nhật Bản Về Tình Yêu bật mí đến bạn Thơ Tình Yêu 2 Câu Chế Vui -️ 1001 Câu Chế Hài Hước
Thơ Về Hoa Anh Đào Nhật Bản
Đất nước xứ hoa đào thì chắc chắn những vần thơ của Nhật Bản không thể nào thiếu những bài nói về hoa Đào lãng mạn dưới đây.
MƯA BAY TRÊN OSAKA
Mưa bay trắng cả Osaka
Trắng cả anh đào trắng vần thơ
Mùa xuân còn gửi chi trong gió
Phơn phớt hoa bay bay phất phơ,
Thế tình ta mãi giờ mới đến ,
Trễ mất mùa xuân vạn mùa thu .
Âm vang như tỏa trong tiền kiếp,
Trăm năm không hẹn chẳng ai chờ .
SAKURA – HOA ANH ĐÀO
Ta biết là hoa không biết yêu
Lại mang hình dáng đẹp mỹ miều
Khiến khách đa tình lưu luyến mãi
Chân bước mà tình còn vương theo
Ai xui ta gặp gỡ cùng em
Dáng xinh như liễu mộng êm đềm
Nụ cười rung nhẹ đôi cánh mỏng
Chợt khiến môi tôi mấp mái thèm
Xuân sang anh nhớ hoa anh đào
Lời nhạc tình bay lòng xuyến xao
SẮC HOA ANH ĐÀO
Đã là Đào sao còn gọi là Anh
Em giấu kín sắc mầu gì trong đó
Như cánh bướm khoe màu trước gió
Em xinh tươi như nước Nhật của mình
Anh chưa từng được đến quê em
Nhưng cũng hiểu nhiều điều ở đó
Đất nước Hirosima- Kyodo- Phú Sĩ
Dũng cảm hiên ngang chiến thắng cả sóng thần
Sáng xuân này dưới chân tượng Lê Chân
Sắc hoa đào ngập tràn thành phố
Có sắc mầu hoa Anh Đào em đó
Qua âm hưởng bản tình ca…
…Khúc hát mặt trời
????Bên cạnh Thơ Về Hoa Anh Đào Nhật Bản thể loại Haiku Tiết lộ đến bạn Thơ Về Lòng Người Khó Đoán -️ Lòng Dạ Con Người Hay
Thơ Về Nhật Bản Hay
Gửi đến bạn những bài thơ về Đất nước Nhật Bản hay dễ thương nhất. Cùng xem ngay nhé!
TÔI TÌM ĐƯỢC LỜI GIẢI RỒI
Sưu tầm
Mới năm năm trước thật kinh hoàng
Sóng thần, động đất phá tan hoang!
Thảm họa hạt nhân thêm khủng khiếp!
Mà nay cuộc sống đã đàng hoàng!
Tôi muốn tìm lời giải: “Vì sao?’
Thì ra: NGƯỜI NHẬT DÂN TRÍ CAO,
Trọng: Lễ- Nghĩa- Nhân-Đức- Trí-Tín
Công trình khoa học được đề cao!
Dối gian, tham nhũng bị phanh phui,
Tắc trách làm ăn sớm đẩy lùi!
Lợi dụng chức quyền: Dân – bất- tín
Tự -mình- từ-chức, về vườn thôi!
Đau thương chồng chất dẫu bao nhiêu,
Lãnh đạo cùng Dân quyết một điều:
Quyết tâm xây dựng lại Đất Nước
Cuộc sống nhanh lên! Dân mạnh giàu!
VĂN HÓA XẾP HÀNG
Sưu tầm
Sang Nhật ai ơi chớ vội vàng!
Trước-Sau -Tự- Giác! Không chen ngang!
Bài học Khai – Tâm – từ – tấm bé:
Phải Văn minh: “VĂN -HÓA-XẾP- HÀNG!”
TRẬT TỰ NHẬT BẢN
Sưu tầm
Sáu mươi cây số – mười một phút!
Tàu hỏa lao nhanh như tên bay!
Khách ngồi tất cả trong im lặng!
Tranh thủ nghỉ ngơi mấy phút giây!
????Ngoài những Thơ Về Nhật Bản Hay thể loại haiku Khám phá ngay Thơ Bồ Công Anh -️ Thơ Về Hoa Tigon, Hoa Tulip, Hoa Ly
Thơ Nhật Bản Hay
SCR.VN gửi đến bạn tham khảo những bài thơ Haiku Nhật Bản ấn tượng và độc đáo nhất dưới đây.
STTThơ Haiku Nhật Bản1Đêm đông
mèo cuộn tròn
mơ về đám cưới chuột2Trên thảm cỏ xanh
trâu chạy vòng quanh
chúc mừng năm mới3Về quê
gió lướt qua tai
hỏi ai xóm cũ4Sáng nay
mai nở
nụ cười đầu xuân5Trên đôi cánh thiên di
làn mi
nhấp nháy.6Vầng trăng
long lanh giếng cổ
Hoàng thành ngàn năm7Mảnh chỉnh quăng bụi tre
được mặt trời tôn vinh sáng rực
chỉ mặt trời làm được8Đuốc cháy bừng lửa đỏ
say mê soi sáng cho mình
tự thiêu làm bình minh.9Củi cháy
hồng má em cô gái vùng cao
đào ngoài vườn bung nở10Củi cháy
hồng má em cô gái vùng cao
đào ngoài vườn bung nở
????Tham khảo ngay Thơ Tình Yêu Buồn Chia Tay Hay -️ Tâm Trạng Nhất
Thơ Haiku Của Nhật Bản
Thơ Haiku của Nhật Bản đã trở thành một thể loại thơ đặc biệt nổi tiếng trên thế giới, mời bạn cùng thưởng thức những bài thơ dưới đây.
STTThơ Haiku1Ban mai
nhộn nhịp
đón chào xuân sang2Nắng mới
trời xanh
mai vàng đua nở3Tết đến
phương xa
quay quắt nhớ nhà4Đón gió xuân về
trời tươi
đời sáng5Ngày xuân
xứ lạ
thương mẹ tảo tần6Tiếng đàn
đêm vắng
nao lòng khách xa7Đêm buồn
nhớ mẹ thương cha
phương trời cách biệt.8Một khúc haiku
vàng ròng
nghìn đời lưu giữ9Mẹ
còng lưng
chống bão10Cao ốc
vô cảm
người nhốt người
????Ngoài Thơ Haiku Của Nhật Bản Bật mí đến bạn về Thơ Về Ba Mẹ -️ Trĩu Nặng Công Ơn Sinh Thành
Tuyển Tập Thơ Haiku Nhật Bản
Dưới đây là tuyển tập những bài thơ Haiku của Nhật Bản hay và ý nghĩa ssau sắc nhất, cùng đọc và suy ngẫm nhé!
STTThơ haiku1Cái vỏ ốc
trống không
ốc mượn hồn để sống2Xác ve
trống rỗng
tri âm mùa hè3Giữa núi đôi
trăng mắc võng
ru chiếc bóng mồ côi4Lá mục
mơ
đâm chồi5Núi
cao thâm
sầu trời xanh6Tiếng chuông
rơi xuống ao trăng
hương ngân lên thơm ngát7Sông đêm
nứt nẻ chân chim
nỉ non tiếng dế.8Không biết
mình có tội
con dơi vẫn vút bay9Cửa đóng im ỉm
chỉ một con nhện
bò ra khỏi phòng10Giữ nghiêm giãn cách,
đàn ong bay
trong buổi sáng mùa xuân
????Bên cạnh Tuyển Tập Thơ Haiku Nhật Bản Tham khảo ngay Thơ Về Yên Bái -️ Yên Bái Bốn Mùa Yêu Thương
Những Bài Thơ Haiku Nhật Bản
Những bài thơ Haiku của Nhật Bản sẽ giúp bạn có cái nhìn phong phú hơn về cuộc sống xung quanh qua những câu chuyện hình ảnh ngắn.
STTThơ haiku1Không chút thân thiện
con ruồi
đậu trên chậu hoa2Sốt bên ngoài ca bin
Nhưng trong tổ kiến
nhịp sống vẫn bình thuờng3Nuớc đái chó
ngập ngõ
trong Ngày lễ của Khuyển.4Tự cách ly
con buớm đêm
thu mình trong chiếc vỏ chai5dẫu cách xa vời vợi,
vầng trăng
vẫn mơ màng…6Tóc mây
buông xoã
lời thề trên tay7Dưới tàn cây
nhìn tà áo em bay
dáng ai buồn một thuở8Chiều trôi
bến vắng
trăng vàng soi gương9Hà hơi vào cốc nước
sóng lăn tăn
thuyền là cánh mũi10Ngấp nghé xuân
ngấp nghé tình
tự mình ngấp nghé
????Ngoài Những Bài Thơ Haiku Nhật Bản tặng bạn Thơ Trách Người Yêu -️ Những Giận Hờn Trong Tình Yêu
Trên đây là tuyển tập những bài thơ Haiku Nhật Bản Hay và ấn tượng nhất. Sưu tầm ngay cho bản thân mình nhé! Cảm ơn bạn đã tham khảo tại scr.vn
